راهنمای تائید مدارک دانشگاه آزاد برای ترجمه
اگر تحصیلات دانشگاهی خود را در دانشگاه آزاد اسلامی به پایان رسانده اید، در مطلب راهنمای تائیدات مدارک دانشگاه آزاد برای ترجمه رسمی، هرآنچه که برای طی این روند اداری نیاز دارید را توضیح داده ایم. اما پیش از هر چیز توجه داشته باشید که:
روند گرفتن تائیدات مدارک دانشگاه آزاد با مدارک دانشگاه های دولتی متفاوت است. در واقع، یکی از پیچیدگی های اخذ تائیدات مدارک تحصیلی در ایران همین مسئله است که مرجع تائید کننده مدارک دانشگاه آزاد ،متفاوت از مرجع تائید دانشگاه های دولتی است. این مسئله باعث سردرگمی بسیاری از فارغ التحصیلان و مراجعان می شود.اگر فارغ التحصیل دانشگاه های دولتی یا غیر انتفاعی هستید، دو راهنمای جداگانه ترجمه و اخذ تائیدات مدارک وزارت علوم و وزارت بهداشت به کار شما می آیند:
راهنمای ترجمه مدارک وزارت علوم (کلیک کنید)
راهنمای ترجمه مدارک وزارت بهداشت (کلیک کنید)
توضیحات مفصل درباره نحوه اخذ مهر ها و تائید مدارک دانشگاه آزاد برای ترجمه و آدرسهای مورد نیاز را در ادامه همین مطلب بخوانید:
نمونه دانشنامه دانشگاه آزاد
مراحل ترجمه رسمی مدارک دانشگاه آزاد در یک نگاه
• دریافت دانشنامه به همراه ریزنمرات و برگه تسویه حساب از واحد دانشگاهی مربوط
• تایید مدارک توسط سازمان مرکزی دانشگاه آزاد (درج مهر و امضا و درج کد زیر ریزنمرات)
• ترجمه رسمی مدارک تحصیلی توسط دارالترجمه
• دریافت تاییدیه دادگستری و وزارت امور خارجه ( درج دو مهر و امضا روی آخرین برگ ترجمه)
شما پس از دریافت ریزنمرات با مهر و امضای دانشگاه و اصل دانشنامه، باید به سازمان مرکزی دانشگاه آزاد واقع در بلوار شهدای حصارک تهران مراجعه کنید. پس از واریز هزینه های مربوطه، یک نسخه تائید شده از ریزنمرات به شما خواهند داد که در زیر آخرین صفحه شماره ثبت و تاریخ تائید درج شده است و به مهر و امضای سازمان مرکزی دانشگاه آزاد رسیده است. دقت کنید که روی دانشنامه شما هیچ مهر و امضایی درج نمی شود و تائیدات فقط روی ریزنمرات زده میشود.
چند پرسش و پاسخ پر تکرار
پرسش: من چند سال پیش فارغ التحصیل شده ام. از کجا تشخیص بدهم که قبلا مهر تائیدات سازمان مرکزی روی ریزنمراتم درج شده یا نه؟
پاسخ: نمونه تائیدات سازمان مرکزی به شکل زیر است. این جمله و مهر زیر آخرین صفحه ریزنمرات شما درج می شود.
پرسش: گرفتن تائیدات سازمان مرکزی دانشگاه آزاد چقدر زمان میبرد؟
پاسخ: در حالت عادی(یعنی اگر فرمت ریزنمرات قابل تائید داشته باشید) یک روزه انجام میشود. در غیر این صورت ابتلدا باید ریزنمرات شما در قالب استاندارد صادر شود که این فرایند بین دو هفته تا یکماه زمان بر است( زمان دقیق بسته به شلوغ بودن سازمان مرکزی متغیر است).
پرسش: چه مدارکی را باید همراه ببرم؟
پاسخ: اصل دانشنامه و اصل ریزنمرات به همراه کارت شناسایی.
درباره ترنسفام و اهداف و چشم اندازهایش
دارالترجمه ترنسفام با مدیریت خانم فائزه محرر درخشنده با ده سال سابقه درخشان فعالیت در امر ترجمه رسمی، تمام تلاش خود را می کند تا در طول فرایند پر تنش و مهم اقدام برای اخذ ویزا- اعم از ویزای توریستی و تحصیلی و مهاجرت- دوستانه در کنار مشتریانش باشد.
سرعت و کیفیت ترجمه دو اصل مهم و خدشه ناپذیر ترنسفام هستند.
در صورت وجود سوالی یا ابهامی درباره ترجمه مدارک،با ما تماس بگیرید:
تماس با "دارالترجمه"
زهرا
سلام وقت بخیر برای تاییدیه ریز نمرات دانشگاه آزاد کسایی که شهرستان هستند چجوری باید اقدام کنند؟
زهرا
سلام وقت بخیر برای تاییدیه ریز نمرات دانشگاه ازاد اگه کسی شهرستان باشه چجوری باید اقدام کنه؟
transfamf
سلام و وقت شما بخیر. ابتدا باید به دانشگاه محل تحصیل مراجعه کنید و درخواست ریزنمرات قابل ترجمه بدهید- سپس برای تسریع کار به تهران مراجعه میکنید و ریزنمرات تائید شده را از سازمان مرکزی تحویل میگیرید.
اگر عجله نداشته باشید، نسخه تائید شده به دانشگاه محل تحصیل شما برمیگردد و میتوانید از همانجا تحویل بگیرید.
میثم قیطاسی
اگر عجله نداشته باشید، نسخه تائید شده به دانشگاه محل تحصیل شما برمیگردد و میتوانید از همانجا تحویل بگیرید. :لطفا بگید در واقعیت چقدر زمان بر هست ؟ وایا امکان داره شخص دیگری به اداره تهران مراجعه کند ؟ د رابطه با تایید ریز نمرات دانشگاه ازاد
transfamf
بله- شخص دیگری میتواند به نمایندگی از طرف شما به سازمان مرکزی واقع در پونک تهران مراجعه کند. بهتر است این شخص یک وکالت نامه از طرف شما داشته باشد، اما در خیلی از موارد کارمند مربوطه وکالتنامه طلب نمیکند و کار را می پذیرد.
المیرا
سلام ببخشید مدرک موقت ارشد صادر کردن و گفتن دانشنامه ۶ماه طول مبکشه ما وقت نداریم مهر باید سفارت باشیم میشه راهنمایی کنید باید چکار کنم؟
transfamf
سلام. روی واتساپ بهمون پیام بدین. کمکتون میکنیم