پایگاه دانش ترنسفام

در این بخش میتوانید دیکشنری و کتاب های پیشنهادی ترنسفام را دانلود کنید

دیکشنری واژگان حقوقی

شامل واژگان تخصصی حقوق مدنی، جزا و بین الملل و قانون تجارت

مخاطب این دیکشنری افراد غیر متخصص در حوزه حقوق و کسانی هستند که انگلیسی زبان خارجی آنهاست.

دانلود

نام کتاب: دیدگاه های نو درباره مفاهیم حقوقی از منظر معناشناسی و فرهنگ های حقوقی

دانلود

لغات انگلیسی در قانون

دانلود

دسته‌ها

88730695 (021)

09359810638

تهران، سهروردی شمالی، بالاتر از بهشتی

خیابان متحیری (شاهین)، پلاک ۶۰ طبقه 2 واحد 8

E-mail

transfam1034@gmail.com

خدمات حرفه ای ترجمه ترنسفام
TRANSFAM: Translation Services by Faeze Moharer

نحوه درخواست سوابق تامین اجتماعی بارکد دار

نحوه گرفتن سوابق بیمه تامین اجتماعی برای ترجمه

یکی از مدارکی که در روند اخذ انواع ویزاهای توریستی، کاری یا اقامتی باید ترجمه شود، سوابق بیمه تامین اجتماعی است. از سال 1399 و با شروع پاندمی کرونا، سازمان تامین اجتماعی فرایند صدور سوابق بیمه را به صورت کاملا آنلاین و غیر حضوری در آورده است که باعث صرفه جویی در وقت و هزینه کاربران می شود.

نحوه گرفتن سوابق بیمه تامین اجتماعی برای ترجمه

نکته مهم در مورد ترجمه سوابق بیمه تامین اجتماعی این است که این لیست بیمه باید حتما دارای بارکد باشد تا امکان ترجمه رسمی و همچنین اخذ مهر تایید دادگستری و وزارت خارجه برای آن وجود داشته باشد. در ادامه نحوه درخواست سوابق تامین اجتماعی بارکد دار را به شما آموزش دهیم.

نحوه ورود به حساب کاربری  سایت تامین اجتماعی

  • در پنل بالایی و در قسمت بیمه شدگان، بر روی گزینه اعلام سابقه به موسسات کلیک کنید.

درخواست سابقه برای ارائه به موسسات

  • از بین سه گزینه نمایش داده شده، گزینه کلیه سوابق را انتخاب کنید.
  • پس از تایید و کلیک بر روی گزینه ارسال به صندوق شخصی یک پیام نمایش داده‌ می‌شود که ارسال سابقه به موسسات را تایید کرده است.
  • در این مرحله دوباره صفحه نخست برگردید و طبق شکل زیر. کادر تامین اجتماعی من را انتخاب کرده و بر روی گزینه صندوق شخصی من کلیک کنید.

دریافت سوابق بیمه بارکد دار برای ترجمه

  • در پنجره باز شده که مربوط به صندوق شخصی فرد می‌باشد، تمامی درخواست‌ها نمایش داده می‌شود و جدید‌ترین آن‌ها در بالا قرار دارند.
  • در قسمت چپ هر درخواست یک گزینه به نام عملیات وجود دارد که باید آن را انتخاب کنید.
  •  در کادر باز شده گزینه رویت مکاتبه را انتخاب کنید. یک صفحه جدید برای شما باز می شود. در صفحه جدید قسمت پی دی اف ضمیمه را انتخاب کنید.

ذخیره فایل

  • تمام سوابق بیمه فرد در این مرحله در قالب یک فایل پی دی اف نمایش داده می‌شود. این فایل در قسمت سمت چپ و بالا، دارای یک بارکد است که امکان پیگیری از این روش‌ را نیز به آن افزوده است.

در اینجا فرایند اخذ سوابق بیمه با موفقیت پایان یافته است. فایل مورد نظر را می توانید پرینت بگیرید و به دارالترجمه ارائه دهید.برای سهولت بیشتر کار، دارالترجمه ترنسفام فایل پی دی اف را نیز از شما می پذیرد و نیازی به پرینت گرفتن نیست. کافیست فایل را در واتساپ برای ما بفرستید یا ایمیل کنید. 

مطالب مشابه

راهنمای جامع دریافت فایل آپوستیل برای ترجمه مدارک

در این مطلب نحوه گرفتن گواهی آپوستیل از سامانه میخک وزارت امور خارجه به صورت کامل و تصویری توضیح داده ایم. برای...

استعلام آنلاین تائیدیه تحصیلی دانشگاه آزاد

اخیرا در آبان سال 1401 بخشنامه ای توسط اداره امور مترجمان قوه قضائیه منتشر شد که حاکی از آن  است که  گرفتن...

نکات مهم درباره کارت واکسن کرونا و ترجمه آن

با گذشت بیش از دو سال از همه گیری بیماری کرونا یا همان کووید 19 و انجام گسترده واکسیناسیون، بسیاری از کشورها...

۲ دیدگاه ها
  • میلاد
    پاسخ
    ارسال شده در۱:۱۸ قبل از ظهر,۲۹ آبان ۱۴۰۱

    سلام وقت بخیر
    بعد از گرفتن فایل سوابق بیمه از سایت، آیا نیاز است جهت ترجمه رسمی(داشتن مهر دادگستری) پیش از ارائه به دارالترجمه سوابق رو جهت مهر کردن به شعبه بیمه تامین اجتماعی برد؟

ارسال دیدگاه

دیدگاه
نام
ایمیل
وبسایت

تماس با "دارالترجمه"