راهنمای جامع دریافت فایل آپوستیل برای ترجمه مدارک

در این مطلب نحوه گرفتن گواهی آپوستیل از سامانه میخک وزارت امور خارجه به صورت کامل و تصویری توضیح داده ایم. برای خواندن راهنمای جامع دریافت گواهی آپوستیل برای ترجمه مدارک همراه ما باشید.

گواهی آپوستیل چیست و چه ارتباطی با ترجمه مدارک دارد؟

برخی از مراجعان نیاز به اخذ تاییدات وزارت امور خارجه و دادگستری روی ترجمه مدارک خود دارند. به عبارت دقیقتر، این مشتریان علاوه بر مهر مترجم رسمی، نیاز به  درج دو مهر دیگر روی ترجمه رسمی مدارک خود دارند. اگر هنوز مطمئن نیستید که ترجمه مدارکتان را باید با یک مهر انجام دهید یا سه مهر، حتما مطلب  زیر را بخوانید:

منظور از “ترجمه با تاییدات دادگستری و وزارت خارجه” و “ترجمه با مهر مترجم” چیست؟

از بهمن ماه سال 1401 جهت تایید مدارک هویتی (فقط شناسنامه و کارت ملی) و مدارک تحصیلی (از مدارک مدرسه تا دانشگاه) می بایست تمامی این مدارک در سامانه میخک وزارت امور خارجه  به آدرس https://mikhak.mfa.gov.ir و در قسمت دریافت آپوستیل ثبت گردد و فایل pdf گواهی آپوستیل برای دفاتر ترجمه رسمی ارسال گردد. دفاتر ترجمه پرینت این گواهی های آپوستیل را به ترجمه مدارک ضمیمه کرده و به دادگستری و وزارت خارجه میفرستند تا مهر این نهاد روی ترجمه ها درج شود.

اخذ گواهی آپوستیل برای چه مدارکی الزامی است؟

گواهی آپوستیل می بایست به ازای  دو مدرک هویتی  کارت ملی و شناسنامه و همینطور برای  کلیه مدارک تحصیلی اعم از دانشنامه و ریزنمرات، دیپلم و ریزنمرات دبیرستان دریافت گردد.

نحوه دریافت فایل آپوستیل از سامانه میخک

جهت دریافت فایل آپوستیل می بایست مراحل زیر را دنبال کنید. توجه داشته باشید که انجام این مراحل به ازای تمامی افراد خانواده که مدارک آنها ترجمه شده الزامی است.

• ابتدا به سایت میخک به آدرس https://mikhak.mfa.gov.ir مراجعه کرده و ثبت نام کنید.

 

• برای ورود به سامانه می بایست پست الکترونیکی و کد ملی شخص مالک سند را وارد نمایید.

 

• در مرحله بعد یک رمز عبور یک بار مصرف برای پست الکترونیکی شما ارسال می گردد.

 

• همانطور که در تصویر زیر مشخص است رمز یکبار مصرف از سمت سامانه میخک برای پست الکترونیکی شما ارسال می شود.

 

• رمز ارسال شده به پست الکترونیکی خود را به همراه کد امنیتی که به شما نمایش داده می شود در سامانه میخک وارد نمایید و دکمه ورود به سامانه با رمز یکبار مصرف را انتخاب نمایید.

 

• در ادامه اگر قبلا در سامانه میخک ثبت نام نکرده باشید می بایست ابتدا اطلاعات هویتی خود را تکمیل نمایید در غیر این صورت مستقیم به پنل اصلی وارد می شوید

 

 

 

• پنل اصلی سامانه میخک به صورت زیر است که برای ثبت آپوستیل، گزینه آپوستیل که در صفحه مشخص شده است را انتخاب نمایید

 

• پس از انتخاب ثبت آپوستیل به صفحه ثبت درخواست آپوستیل وارد می شود که در این صفحه می توانید نوع سند و نام سند را انتخاب نمایید. دقت کنید که نمایندگی را “وزارت امور خارجه” انتخاب کنید:

 

• به ازای نوع سندی که انتخاب می نمایید امکان دارد اطلاعات درخواستی از شما تغییر یابد که برای مثال نحوه ورود اطلاعات مورد نیاز شناسنامه در زیر قابل مشاهده است:

 

• پس از ثبت درخواست امکان دریافت فایل با عنوان دریافت رسید برای شما فراهم خواهد بود که آن را دریافت و به ایمیل دارالترجمه به آدرس transfam1034@gmail.com ارسال نمایید.

• اگر به هر دلیلی نتوانستید فایل آپوستیل را دریافت نمایید این فایل به صورت خودکار از طریق سامانه میخک به پست الکترونیکی شما نیز ارسال می گردد.

نکته: جهت دریافت اطلاعات بیشتر از نحوه دریافت فایل آپوستیل می توانید فایل راهنمای دریافت آپوستیل را از سایت این سامانه به آدرس زیر مشاهده نمایید.

دریافت فایل راهنما

اگر به هر دلیلی در دریافت فایل آپوستیل به مشکل برخورد کرده اید و یا زمان کافی برای طی کردن مراحل فوق را ندارید ما می توانیم با دریافت هزینه ای اندک نسبت به دریافت آپوستیل از طرف شما اقدام نماییم. برای اطلاع از هزینه این خدمت می توانید با شماره های دفتر تماس حاصل نمایید.

تلفن ثابت: 02188730695

تلفن همراه: 09359810638

ایمیل: TRANSFAM1034@GMAIL.COM

 
/